Rasgou o pedaço onde havia escrito, e ficou segurando nas mãos - traduzione in russo
FILME DE 1968 DIRIGIDO POR TOM GRIES
E o bravo ficou só; E o Bravo Ficou Só; ... E o Bravo Ficou Só; ...E o Bravo Ficou Só
Rasgou o pedaço onde havia escrito, e ficou segurando nas mãos.
Он оторвал кусочек, на котором писал, и оставил его у себя в руке.
mão
EXTREMIDADES DOS MEMBROS SUPERIORES DOS ANIMAIS
Mãos
рука, à mão вручную, с ручным приводом, feito а mão изготовленный вручную [ручным способом], ручной работы [выделки], слой (краски или строительного раствора), primeira mão de pintura первый (покровный) слой краски, última mão de pintura отделочный слой краски, ручка, рукоятка, пест, направление движения (напр., на дорогах), vir na contramão - авто. выехать на встречную полосу
mão
EXTREMIDADES DOS MEMBROS SUPERIORES DOS ANIMAIS
Mãos
{f}
- рука;
- слой (краски или строительного раствора);
- ручка, рукоятка;
- пест;
- направление движения (напр., на дорогах)
- рука;
- слой (краски или строительного раствора);
- ручка, рукоятка;
- пест;
- направление движения (напр., на дорогах)
Definizione
О
I
1. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-нибудь
Операться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-нибудь
Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о наше встрече.
3. (устар. и обл.). употр. при указании на наличие чего-нибудь у предмета
Избушка о двух окошках. Крылечко о трех ступеньках.
II
1. Выражает какое-нибудь сильное чувство.
О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание.
О да! О нет!
Wikipedia
Will Penny
Will Penny (br: ... E o Bravo Ficou Só) é um filme estadunidense de 1968, do gênero western, dirigido por Tom Gries.
O roteiro é baseado no episódio Line Camp da série de televisão de 1960 The Westerner, criada por Sam Peckinpah, que conta a história de um veterano cowboy enfrentando sozinho um grupo de malfeitores, parecida com a de um dos primeiros êxitos de Peckinpah, Ride the High Country.
